Kasık ağrısı, çeşitli hastalıkların belirtisi olabilir ve hem erkeklerde hem de kadınlarda farklı nedenlere bağlı olarak ortaya çıkabilir. Erkeklerde, kasık ağrısının yaygın nedenleri arasında kasık fıtığı, testis torsiyonu, epididimit (epididim iltihabı) ve prostatit (prostat iltihabı) bulunur. Bu durumlar acil tıbbi müdahale gerektirebilir. Ayrıca, böbrek taşları veya idrar yolu enfeksiyonları da kasık bölgesinde ağrıya neden olabilir.
Kadınlarda, kasık ağrısının nedenleri arasında yumurtalık kistleri, endometriozis, pelvik inflamatuar hastalık (PID), dış gebelik ve adet sancıları (dismenore) yer alır. Bu tür durumlar jinekolojik bir değerlendirme gerektirebilir. İdrar yolu enfeksiyonları ve böbrek taşları da kadınlarda kasık ağrısına yol açabilir. Ayrıca, her iki cinsiyette de kas ve bağ dokusu yaralanmaları, bağırsak tıkanıklıkları, apandisit ve inguinal lenfadenopati (kasık bölgesinde lenf bezi şişmesi) kasık ağrısına sebep olabilir.
Kasık ağrısı sürekli hale gelirse, şiddetlenirse veya diğer belirtilerle birlikte görülürse, altta yatan nedeni belirlemek için bir doktora başvurulması önemlidir. Erken teşhis ve tedavi, komplikasyonların önlenmesine yardımcı olabilir.